So my therapies are roller skating, playing my games.

所以我的疗法是滑溜冰和玩游戏。

That's perfect. Bernadette's been hocking me to take her roller skating.

太完美了 伯纳黛特一直怂恿我带她去溜冰呢。

Drive-ins with roller skating waitresses were all the rage back then, but they weren’t particularly efficient.

随着滑女服务员的，度快了一些，但是她们效率并不高。

Not recently. I don't know which was lamer: their roller skating or their disco dancing.

至少最近没有 我都说不出他们哪个更烂了 到底是寒冰技巧还是他们的迪斯科姿。

On Christmas Day in Caracas, Venezuela, hundreds of people can be see on the street roller skating to mass.

在委内瑞拉的圣诞节，可以看到成百上千的人穿着滑冰鞋溜冰去参加弥撒。

He is learning roller skating now.

他现在正在滑。

I have been riding my bike around the neighborhood a lot. It helps me clear my mind. Same thing with roller skating.

我经常骑自行车在附近转悠。它帮助我理清思路。滑也是一样。

In summer he likes roller skating.

夏天他喜欢滑旱冰。

But one thing you might not know is that Ocala is also a little famous for roller skating.

但有一件事你可能不知道，奥卡拉也因滑而小有名气。

The problem was, that, that was the end of the road roller skating, which is not an Olympic sport.

问题是，那是滑的终结，这不是一项奥林匹克运。

It has a zoo, a nature centre, some playgrounds, some paths for running and cycling, and places for ice skating, roller skating, and playing sports.

它有一个物园、一个自然中心、一些游乐场、一些跑步和骑自行车的路径以及滑冰、滑和体育运的场所。

And Brittany had preceded me in switching from roller skating to ice speedskating by a few years and, by this time, she was a longtime veteran on the U.S. Speedskating Team.

布列塔尼 (Brittany) 比我早几年从滑转向滑，此时， 她已经是美国滑队的老将了。

It happened because I was willing to take a chance on myself; to take a risk; to leave the comfort and familiarity of roller skating; to get uncomfortable on the ice.

它发生是因为我愿意为自己冒险；冒险；离开滑的舒适和熟悉；在冰上感到不舒服。